¿Es normal sentir un ligero dolor de ovulación o malestar?

Sí, para las mujeres que sienten este dolor de ovulación = Mittelschmerz puede ser útil para planificar cuándo concebir.

Si busca en la red, encontrará sitios web que cuentan historias aterradoras como la enfermedad de los ovarios poliquísticos, la endometriosis, las adherencias, las enfermedades de transmisión sexual, etc. Por qué debería consultar a un médico para este caso totalmente normal, BS total siempre y cuando funcione normalmente. Creo que principalmente pretendía atraer a más pacientes.

Sí, es muy común, y suele durar menos de un día. El ibuprofeno ayuda. Si es tan grave que no puede llevar a cabo sus actividades regulares, debe llamar a su médico; de lo contrario no te preocupes por eso.