¿Puede un joven de 16 años ganar dinero a través de algoritmos cuantitativos?

Sí. Nuestra cantidad más joven en Quantiacs: Market Place para sistemas de comercio algorítmico es 19. Hizo 4k en las últimas 5 semanas con su algo, administrando $ 1M de dinero institucional.
La democratización de la industria de los fondos de cobertura.

Hay precedente para esto. En Wikipedia ver a Eduardo Saverin

Mientras estudiaba en Harvard, Saverin aprovechó las regulaciones poco estrictas de Brasil y ganó $ 300,000 a través de inversiones estratégicas en la industria petrolera.

Es cuantitativo en el sentido de que involucra números y cantidades. Es un algoritmo en el sentido de que no fue involuntario.

¿Puede un 16yo jugar en la NBA contra LeBron James? Sí, pero tu pregunta es, ¿puede ganar? Sí, pero es mejor que sea malditamente extraordinario.