¿Qué hace que un cónyuge no muestre afecto por la otra pareja, ninguna conexión íntima, incluso cuando la otra pareja es amorosa, cariñosa, etc.? ¿Es eso una señal de que la pareja podría ser gay?

No. Es un signo de una persona fría y enojada.

Comunicar, nadie debe vivir así.