Parece que la gente ha malinterpretado la pregunta. Ella no preguntó si hay un requisito de separación para divorciarse. Ella pregunta si hay una duración de separación que actúa como un divorcio automático. Al menos así me suena.
La pregunta se complica por el hecho de que ella está en la India. ¿Es la India una sociedad de derecho civil o las leyes religiosas controlan en circunstancias de derecho de familia (como en Israel)?
Supongo que la India es generalmente una sociedad de derecho común debido a su colonización británica. La ley británica permite un reclamo de abandono. Pero incluso eso no es automático. La parte abandonada debe solicitar el divorcio.
Mi conjetura adivinada es que la respuesta es “no”. Lo que significa que ninguna duración de la separación resultará en un divorcio automático (sin que una parte tome acción afirmativa).
Otra observación es el hecho de que si se tratara de un divorcio automático, sería por “operación de ley”, no por acción judicial. Después de todo, ¿cómo sabría actuar el tribunal?
Alternativamente, tal vez se refería a una duración que le daba derecho a divorciarse como cuestión de derecho. Lo que significa que ninguna otra causa o hecho debe ser adjudicada más allá de la duración de la separación para darle derecho a exigir un divorcio que el tribunal no tendría discreción para negar. Eso, en esencia, es probablemente lo mismo que preguntar si una reclamación por abandono es motivo de divorcio.
Algunas aclaraciones de la pregunta parecen estar en orden.