¿Qué tan común es que los japoneses salgan o se casen con occidentales?

Hace varios años, una historia de primera plana en todos los principales periódicos de J anunciaba un hallazgo asombroso: ¡el número de extranjeros en Japón (por fin!) Alcanzó el uno por ciento de la población total!

Ahora, para la letra pequeña: en algún lugar entre el 0,6 y el 0,7 por ciento de estos extranjeros (aproximadamente dos tercios del grupo citado en el artículo) son coreanos y chinos, ya sea que trabajen en Japón durante la Segunda Guerra Mundial, o sus hijos … o sus nietos … .. o sus bisnietos. Muchos tienen al menos un abuelo étnico japonés en su pedigrí; A ninguna se le ha permitido la nacionalidad japonesa por haber nacido aquí. Entiendo que solo hay un pequeño puñado de países en el mundo que no darán automáticamente a un bebé nacido dentro de sus fronteras ciudadanía de ese país; Japón es uno de estos.

¿Qué tiene todo esto que ver con los extranjeros que salen o se casan en Japón? Es para la perspectiva básica. Cuando dices “extranjero en Japón”, afirmaría que una persona nacida y educada en Japón, y que habla japonés como primer idioma, no califica realmente como “extranjera”. Así que realmente estamos hablando de aproximadamente 4 millones de extranjeros hoy en Japón y más de 8 millones de personas con pedigríes chinos o coreanos que el gobierno J deja cruelmente en el limbo.

La mayoría de estos 4 millones no se quedarán en Japón por el resto de sus vidas, obviamente. Aquellos aquí como estudiantes y estancias a corto plazo (5 años o menos) como maestros tienden a no estar a la fecha, o si lo hacen, no suelen salir unos con otros. Cuando estaba enseñando en una escuela de Sapporo con 25 o 26 maestros extranjeros, exactamente una pareja entre ellos estaba saliendo. Su relación terminó dentro de un par de meses, y ambos siguieron saliendo con japoneses. Las otras dos docenas más o menos todas eran japonesas o salieron de Japón después de una estancia de menos de 2 años. Al menos 6 de nosotros nos casamos con japoneses y nos quedamos en Sapporo o vivimos cerca de Sapporo. Otro profesor se casó y se divorció en poco tiempo, dejando a Japón poco después.

Su millaje puede variar, pero entre los extranjeros que desean salir en Japón, la mayoría de ellos parece ser japonés en lugar de otros extranjeros. Conocí a 5 parejas extranjeras que se conocieron y comenzaron a salir en Japón, y su éxito como pareja es desigual. Los que no se quedaron juntos regresaron a sus países de origen cuando terminaron sus relaciones.

Aparte del caso de divorcio que mencioné, he conocido a otro extranjero que se casó con un japonés, se divorció dentro de los 2 años y luego se casó con un japonés diferente menos de 3 años después del divorcio. Ahora tienen una familia y están bien. De lo contrario, todas las parejas J / no-J que he conocido se han mantenido juntas durante 10 años o más, superando fácilmente las probabilidades de éxito tanto en Japón como en sus respectivos países de origen.