¿Qué significa “usar los pantalones” en una relación?

Durante un largo período de la historia solo los hombres usaban pantalones.

Esta creencia se reforzó aún más al tomar una cita bíblica fuera de contexto que

Deuteronomio 22: 5

“La mujer no vestirá lo que le pertenece al hombre, ni el hombre se pondrá una vestidura de mujer; porque todo lo que hace es abominación al SEÑOR tu Dios”.

Y recuerde que en una sociedad patriarcal, los hombres son típicamente las figuras dominantes en las relaciones. Aunque este podría no ser el caso a lo largo de la historia, generalmente se lo ve como tal.

De ahí que este artículo de ropa típicamente masculino simbolice el poder.

Por lo tanto, se piensa que quien “usa los pantalones” toma la decisión o, al menos, tiene más influencia sobre la dirección de la relación y la otra pareja.


Y para una lectura más interesante:
http://wiki.answers.com/Q/When_were_pants_invented

http://en.wikipedia.org/wiki/Trousers
“La Roma republicana vio la ropa cubierta de la cultura griega y minoica (cretense) como un emblema de la civilización y los pantalones desdeñados como la marca de los bárbaros”

Las mujeres en París finalmente pueden usar pantalones – Telegraph

“Usar los pantalones” significa que la persona toma la mayoría de las decisiones en la relación. Ellos deciden dónde comer, qué película mirar y cuándo salir. Pueden pedirle a las otras personas una opinión sobre las cosas, pero la decisión final es de ellos.