Uno de los principales problemas del concepto de amor en el idioma inglés es puramente semántico: a diferencia de muchos idiomas, solo tenemos una palabra para las diferentes formas de amor que existen.
Un gran ejemplo de un lenguaje que proporciona más especificidad en los diferentes tipos de amor es el griego antiguo, que creó cuatro formas distintas de amor:
- Agápe (ἀγάπη agápē [1]) significa “amor” (amor incondicional) en el griego moderno, como en el término s’agapo (Σ’αγαπώ), que significa “Te amo”. En el griego antiguo, a menudo se refiere a un afecto general o un sentido más profundo del “amor verdadero” en lugar de la atracción sugerida por el ” eros “. Agape se usa en el pasaje bíblico conocido como el “capítulo del amor”, 1 Corintios 13, y se describe allí y en todo el Nuevo Testamento como amor sacrificial. Agape también se usa en textos antiguos para denotar los sentimientos por los hijos de uno y los sentimientos por un cónyuge, y también se usó para referirse a una fiesta de amor. También se puede describir como la sensación de estar contento o tener a uno en alta estima. Los cristianos se apropiaron del ágape para usar el amor incondicional de Dios. [ Cita requerida ] Antes del amor ágape no había otra palabra para expresar un amor tan grande. [ Cita requerida ]
- Éros (ἔρως érōs [2]) es un amor apasionado, con deseo sensual y anhelo. La palabra griega moderna ” erotas ” significa “amor íntimo”; Sin embargo, el eros no tiene que ser de naturaleza sexual. Eros puede interpretarse como un amor por alguien a quien amas más que por la filia , el amor por la amistad. También puede aplicarse a las relaciones de pareja, así como el matrimonio. Platón refinó su propia definición: aunque inicialmente se siente eros para una persona, con la contemplación se convierte en una apreciación de la belleza dentro de esa persona, o incluso en la apreciación de la belleza misma. Platón no habla de la atracción física como una parte necesaria del amor, por lo tanto, el uso de la palabra platónico significa “sin atracción física”. En el Simposio , la obra antigua más famosa sobre el tema, Platón tiene al filósofo ateniense de mediana edad, Sócrates discute con intelectuales aristocráticos y un joven acólito en busca sexual de él, que eros ayuda al alma a recordar el conocimiento de la belleza y aporta a una comprensión de la verdad espiritual, la “Forma” ideal de belleza juvenil que nos lleva a los humanos a sentir un deseo erótico, lo que sugiere que incluso ese amor de base sensual aspira al plano de existencia espiritual, no corpóreo; es decir, encontrar su verdad, al igual que encontrar cualquier verdad, lleva a la trascendencia. Los amantes y los filósofos están todos inspirados a buscar la verdad a través de los medios del eros “.
- Philia (φιλία philía [3]) significa amistad o amor cariñoso en el griego moderno. Es un amor virtuoso desapasionado, un concepto desarrollado por Aristóteles. Incluye lealtad a amigos, familia y comunidad, y requiere virtud, igualdad y familiaridad. En los textos antiguos, los filos denotaban un tipo general de amor, utilizado para el amor entre la familia, entre amigos, el deseo o el disfrute de una actividad, así como entre los amantes.
- Storge (στοργή storgē [4]) significa “afecto” en griego antiguo y moderno. Es un afecto natural, como el que sienten los padres por la descendencia. Rara vez se utiliza en obras antiguas, y luego casi exclusivamente como un descriptor de las relaciones dentro de la familia. También se sabe que expresa mera aceptación o aguantar situaciones, como en “amar” al tirano.
Fuente: http://en.wikipedia.org/wiki/Gre…
La especificidad de cada una de estas palabras nos da un mayor control sobre lo que representa cada una de ellas, lo que hace que sea más difícil descartarlas.
- ¿Cuál es la mejor manera de invitar a una mujer a una librería?
- Estoy enamorada de mi mejor amiga y ella conmigo, pero solo podemos reunirnos dos veces al año. ¿Cómo hago este trabajo?
- ¿Qué hago si la mujer de la que estoy enamorado tiene caderas pequeñas?
- ¿Qué quieren decir las mujeres cuando dicen ‘Él me hizo sentir especial’?
- ¿Cuáles son algunos de los buenos rasgos de chat que pueden impresionar a una chica en Facebook?
Yo diría que las cuatro formas del amor mencionado anteriormente son muy reales y en muchos sentidos son el pegamento metafórico que une a nuestra sociedad.
Hollywood y los hombres de marketing intentan restringir nuestra comprensión del amor como lo que los griegos describen como Eros, pero en realidad Agape y Storge son mucho más importantes, sociológicamente hablando.
Se podría argumentar que Storge está intrínsecamente vinculado a nuestro patrón de supervivencia genética, pero creo que Agape realmente trasciende todas las demás formas de amor.