¿Cómo se siente estar casado / en una relación comprometida con alguien de una cultura diferente?

Mi compañero y yo somos de los lados opuestos del mundo, soy asiático y él es europeo. Culturalmente, hay muchas diferencias, pero el compromiso, la tolerancia y la comunicación en línea abierta son los factores clave que harán que la relación se rompa.

En esencia, sin embargo, una relación de raza mixta es realmente desafiante pero claramente no aburrida. Puede ser exigente pero muy interesante porque sería como experimentar otra cultura en su núcleo.

Puedes leer algunas cosas sobre una relación de raza mixta aquí en The Nymph Nomad.

Al comienzo de la relación, puede parecer extraño hablar inglés las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y no su idioma nativo, pero se acostumbrará. Cuando se trata de asistir a las reuniones familiares de su pareja, prepárese. Es posible que se sienta un poco excluido de las conversaciones, ellos hablarán en su propio idioma, pero estará bien. Siempre puedes pedirle a tu compañero que te traduzca algunas cosas. La comida, dónde se asentará y vivirá, qué idioma (s) hablarán los niños o su adoctrinamiento religioso, cómo se manejará el dinero también son asuntos importantes que tendrá que decidir con su pareja. Estar en una relación interracial es como cualquier relación, pero con unos pocos giros que la hacen, en mi humilde opinión, única. 🙂

Mi esposa nació y creció en Tailandia, aunque la conocí en mi propio país donde ya había vivido muchos años antes de conocerla.

El primer desafío que encontramos es el lenguaje .
El holandés de mi esposa era suficiente para moverse (pasó las pruebas que necesitaba para vivir aquí) pero hablaba inglés principalmente antes de que la conociera. Los lectores habituales habrán notado que el inglés no es un problema para mí, sin embargo, mi vocabulario es mucho más amplio que el vocabulario en inglés de mi esposa.
Tener que lidiar con tres idiomas, holandés, inglés y tailandés hizo las cosas interesantes. Hoy en día, cuando estoy hablando por teléfono con mi esposa, veo compañeros de trabajo que se cierran los oídos (en broma) debido a nuestra fácil combinación de los tres idiomas.
El holandés de mi esposa aumentó mucho desde que nos conocimos, le dije que hablaría principalmente con el holandés para ayudarla a moverse mejor.

El segundo reto es la cultura .
Hay muchas reglas tácitas tanto en la cultura tailandesa como en la holandesa. Y no siempre son lo mismo. Esto conducirá a choques menores o incluso masivos y muchos malentendidos.
Un buen ejemplo es que en las fiestas “familiares” (holandesas) estoy acostumbrado a mezclar entre los hombres y las mujeres presentes. En las culturas asiáticas hay mucha más separación y a mi esposa a veces le molestaba que tuviera que enviarme a los “otros hombres” porque así son las cosas en estas fiestas.

El tercer desafío es una combinación de los dos puntos, idioma y cultura: comprensión
Es muy fácil meterse en malentendidos porque esperar que el otro entienda el idioma y esperar que el otro conozca los antecedentes culturales.
A menudo le pedí a mi esposa ejemplos de cómo las cosas deberían ser diferentes y no aceptaría un “porque …” cultural. O las cosas funcionan o no, esa es una buena razón para hacer o dejar de hacer.
Nuestros principales malentendidos en la actualidad se basan en sutiles diferencias en el lenguaje y aún no expresan diferencias culturales.

Estoy muy feliz de ser el esposo de mi esposa, creo que esto es más a nivel personal que basado en su origen cultural (los dos se influyen mutuamente).
Al final, tiene una relación con un individuo que tiene ciertos rasgos y estos a la larga determinarán la relación mucho más que las diferencias culturales y lingüísticas.

Mi novia y yo somos de dos culturas totalmente diferentes, quizás pueda darte algunas ideas.

– Cuando luchan entre sí, de alguna manera se está luchando para no discutir en su lengua materna. ¡Pero esto es bueno! Dado que todos hablamos un idioma secundario, es muy difícil herir los sentimientos de la otra persona hasta un punto que no pueda reparar más tarde. Te ves forzado a pensar dos veces antes de jurar (por supuesto que juramos jajaja), por lo que no tendrás una lucha desesperada y te separarás.

– Podría ser complicado e incómodo cuando se reúna con los padres de su novio / novia. Porque no tiene idea de lo que dicen y ellos tampoco. Todavía no he encontrado una solución para eso, pero creo que debes aprender al menos un poco del idioma que hablan. Si usted es serio acerca de esta relación.

El respeto y la tolerancia es la clave para salir con alguien de otra cultura. Si no eres de mente abierta, es mejor que los dejes en paz. Bueno o malo, cuando una relación termina, definitivamente rompiste el corazón de alguien.

Es una experiencia realmente buena, ya que nuestras culturas son muy diferentes, siendo él un hindú del sur de Asia y yo un cristiano del sudeste de Asia. El intercambio cultural es interesante: obtengo la ‘licencia’ para celebrar festivales hindúes (¡Diwali es tan encantador!), Y se orienta con nuestras celebraciones cristianas (lo más destacado de Navidad y Semana Santa).

Creo que es como cualquier otra relación, pero las pequeñas diferencias pueden acecharte. Por ejemplo, soy afroamericano y mi esposo es puertorriqueño. En su mayor parte, hacemos las cosas de manera similar. Sin embargo, una diferencia que se convirtió en un problema fueron las reuniones familiares extendidas y nuestros hijos. Y no lo entendí en absoluto hasta que un amigo de la familia que también es puertorriqueño me lo preguntó.

Por ejemplo, mi familia es enorme pero bastante cercana. Cuando se trata de todos los niños que corren (hay alrededor de 40 años, demasiados para que los pueda ver un adulto), todos los adultos y adolescentes mayores los cuidan y regañarán si se están portando mal. Si es lo suficientemente malo, entonces los padres son alertados y los problemas resueltos. Cuando estoy con mi familia, no tengo que preocuparme por los niños y por lo que están haciendo (aún lo hago, pero es bueno poder sentarme y tomar un breve descanso en algún lugar). Varias personas que los aman definitivamente están observando e intervendrán si es necesario.

Ahora, es diferente cuando estamos con su familia. Ellos esperan que yo esté prestando atención en todo momento. Ellos no interceden. Ven a los niños haciendo algo y pueden o no decirme sobre eso mientras me miran y me dicen en secreto “¿Por qué no está mirando a sus hijos?” Y sí, todo está en mí. No tienen expectativas similares sobre mi marido. (Gracias a Dios, es un padre devoto y cuida de ellos en todo momento de todos modos). Incluso el amigo que mencioné anteriormente me estaba juzgando así hasta que terminamos hablando de ello y le expliqué cómo está mi familia. No me había dado cuenta de que esperaban algo diferente a lo que siempre había conocido y visto en mi propia familia.

Las diferencias son solo algo a tener en cuenta y adaptarse. No tienen que ser un gran problema siempre y cuando estén dispuestos a discutir y encontrar una solución.

Depende del tipo de relación que tengas.
Si es a corto plazo o solo data, la novedad de la cultura de la persona, su idioma nativo, su religión, sus creencias, incluso su acento son emocionantes y atractivos.

Si es a largo plazo, entonces todas esas novedades se hacen a un lado, y miras a la persona como, bueno, simplemente otra persona: su acento es irrelevante si no pueden tener un trabajo, su religión no es un punto de tensión. si ambos deciden dejarse mutuamente (pero si planean tener hijos, este será un punto muy importante).
No habla mucho sobre la infancia de esa persona y su camino hacia el país donde se conocieron dos, les pregunta sobre su cocina y sus preferencias, ya que ambos deben coexistir y adaptarse.
No es tan glamoroso como el fugaz período de citas, pero se relaciona con hacer que las cosas funcionen con esa persona.

Opté por este último. Lo estamos haciendo funcionar (solo celebramos una década juntos).

Personalmente, creo que es genial, pero no está exento de desafíos.

Soy de ascendencia greco-estadounidense y crecí en Nueva Inglaterra en los Estados Unidos. Mi familia es griega ortodoxa, pero en su mayor parte no habla griego, solo inglés. Mi novio / prometido no oficial de 3.5 años es de ascendencia chino-peruana y creció en Lima, Perú, asistiendo a una escuela católica chino-peruana. Su familia habla solo español, pero además habla inglés y algo de chino.

Somos afortunados porque estamos abiertos a experimentar otras culturas. Creo que esta es la razón principal por la que nos llevamos tan bien, en lugar de saludar nuestras diferencias con vacilación, las abrazamos y nos entusiasmamos con ellas. Nuestros diferentes orígenes han proporcionado muchas conversaciones y oportunidades de aprendizaje realmente interesantes. Planeamos integrar una mezcla de nuestras dos culturas en nuestra familia.

Celebra algunas tradiciones chinas desde el lado de su padre mientras participa en fiestas peruanas y católicas y tradiciones del lado de su madre. Me ha costado un poco de ajuste, porque nunca he estado realmente expuesto a la tradición china de la forma en que la practica, pero he llegado a abrazarla y estoy ansioso por llevar esas tradiciones a nuestro hogar. Su madre cocina platos tradicionales peruanos cuando estoy allí y puedo probar todas estas nuevas comidas (algunas buenas y otras malas) cada vez que visito. De la misma manera, como mi familia es griega, traje muchas recetas que a mi novio le encantaron (él solo ama la comida, el período) y las tradiciones en las que él participó. Creo que ha enriquecido nuestras vidas, y es mucho más. divertido.

Culturalmente, no ha habido muchos problemas. Lima cae bajo mucha influencia estadounidense y comparte muchos de los mismos estilos de vestir y gustos de comida (aunque a menudo con un toque peruano). Sin embargo, la mayoría de los peruanos son más abiertos y les importa menos lo que muchos estadounidenses consideran temas delicados, incluidos los comentarios sobre la apariencia y la raza. Me sorprendió cuando me hizo la primera broma negra y tuvo que explicarme que no era algo que debería decir en los Estados Unidos. También me enseñaron a ser muy considerado con los sentimientos de los demás, mientras que él cree que la gente debería ser dura y reírse de ellos mismos, por lo que mi imagen de lo que es “grosero” no es lo mismo que él considera “grosero”. Esto ha llevado a algunos argumentos en los que lo he llamado sobre su comportamiento cuando siente que no hizo nada malo.

En términos de religión, no solemos chocar mucho, somos algo agnósticos y respetuosos de otras creencias. Creo que las únicas diferencias importantes son que no sigo al Papa y la forma en que celebramos la Cuaresma y la Pascua. Sin embargo, creo que decidimos seguir las tradiciones ortodoxas griegas de nuestra familia, porque es más interesante y las tradiciones culturales están vinculadas a las tradiciones religiosas.

Ambos hemos sido personas con una mentalidad global y creo que tener una relación internacional como la que tenemos ha sido excelente para los dos.

Respuesta anónima a ¿Qué se siente al estar casado / en una relación comprometida con alguien de una cultura diferente?

Puede ser fascinante, enriquecedora y sexy. Hablar el lenguaje del amor y la humanidad y el sexo, cuando las palabras y la comprensión fallan, es muy intenso.

También puede significar celos, ira, peleas, intimidación y muchas otras reacciones humanas negativas a cosas que no entendemos. Estoy en una relación con alguien de una cultura diferente. Las cosas que mi cultura considera valiosas, fuertes, ambiciosas, exitosas, que ella ve como débiles, deshonestas, deshonestas y vergonzosas. Las cosas que su cultura ve como respetuosas y apropiadas las veo como corruptas, débiles, estúpidas y al revés. Siendo de América, tengo una perspectiva multicultural y al menos trato de entender que ella viene de un lugar diferente. Siendo de una cultura tradicional, ella no puede aceptar el multiculturalismo y básicamente nos juzga a mí ya todos los estadounidenses por ser odiosos.

A veces, tira y rompe cosas en la casa, o muerde, amenaza con presentar informes falsos de la policía o volver con sus padres o insulta a los míos. O dice que ella y sus parientes me matarán, o espera que yo muera. Otras veces, ella trata de ser dulce y cocina cosas de pescado fermentado, saludables y agradables que se supone que son buenas para mí, como comida desagradable y trato de saborear un poco de amor que no puedo escuchar de sus palabras o ver en su rostro.

Si funciona, es genial. Aprendes muchas cosas nuevas, a veces más de lo que la mayoría de las personas experimentaría en su vida, y reevalúa las cosas que antes sostenías como verdades universales.

Y si sus suegros están en un país diferente, ese es otro bono, tendrá las mejores relaciones con los suegros (es broma … más o menos).

A veces el malentendido puede ser frustrante. En mi caso, me enloquecí por la tendencia a guardar silencio cuando estoy enojado y negarme a comunicar lo que está mal. Pero luego encontramos cómo resolverlo.

Parece que ya no es raro en la mayoría de las partes del mundo, así que perdí mis derechos de fanfarronear y en mi línea de trabajo (procesamiento de lenguaje natural / lingüística computacional), la ley casi exige que se case fuera de su cultura.

Es todas estas cosas:

  • Desafiando- Cambiar el modo de vida hasta cierto punto.
  • Ajustando- MUCHO TI
  • Amar, solo el amor puede acercar a dos extraños.
  • Compartir- muy muy importante
  • Perdonar- necesitas dejar ir
  • creyendo- confía en tu pareja
  • Ignorar: cierra completamente los ojos a las cosas que están más allá de ti.
  • Conversando- Hablar ayuda mucho.
  • Ocultar: no decir algunas cosas es como una mentira blanca. Una visita obligada.
  • Respeto, debido respeto a los mayores.

Haciendo todo esto mientras mantienes la calma y tratas de ser tú mismo.

Hay iguales positivos y negativos de ello.
Lo bueno es que, al unir dos culturas diferentes, puedes aprender cosas nuevas. Lo malo es que ciertas personas no están de acuerdo con esto. Y tienden a preferir la misma persona cultura. Cambia esto. Coz final del día. Todos somos humanos del mismo planeta.

Es mucho más difícil de lo que me di cuenta, hasta que lo probé. Nuestra combinación era sueca y estadounidense, y usted no pensaría que esto fuera un problema, pero hubo todo tipo de choques culturales sutiles. Fue una relación muy difícil y terminamos. Ojalá tuviera una manera de averiguar cuáles de nuestros problemas fueron causados ​​por nuestras dos personalidades, y cuáles eran solo malentendidos culturales y problemas de idioma. Chicos suecos, me encantaría tu aporte!

Se siente increíble. Llegas a conocer la diferencia que tiene la raza humana. El nuevo idioma, la cultura y la tradición vienen con ella. Si eres punjabi y tu pareja es tamil / maharashtrian, creará muchas escenas divertidas en tu vida.

Honestamente, existe un choque cultural desafiante cuando se trata de estar con alguien que tiene una forma de vida diferente a la tuya. Es algo más que religión, cocina y vestido. También se trata de creencias, moral, patrones y rasgos de personalidad. Tienes que aceptarlo todo, especialmente si quieres pasar tu vida con esa persona. He estado con mi niña durante 5 años y todavía me cuesta mucho acostumbrarme.

Siempre trato de poner mis pies en sus zapatos. Y hablamos cuando nos topamos con problemas. Escuchamos. El respeto mutuo y la apreciación es la mejor base.

No importa mientras esté presente el amor.

Es divertido descubrir cuando te gusta la persona. Es un infierno cuando no lo haces.

Infierno.