¿Qué se siente al crecer con padres o abuelos que apoyaron a los nazis?

Answer 1

Echa un vistazo al documental “Herencia” de James Moll (una versión editada también se transmitió en la BBC como “Mi padre era un comandante nazi”).

El documental cuenta la historia de Monica Hertwig y su lucha por llegar a un acuerdo con su padre, Amon Göth, el comandante del campo de concentración de Płaszów. Göth fue interpretado memorablemente por Ralph Fiennes en la “Lista de Schindler”.

Göth era un hombre con problemas y fue destituido como comandante, aunque no por su notoria brutalidad sino por malversación de propiedades judías, y tenía una familia con problemas. Hertwig fue su hija menor, nacida en octubre de 1945; Göth fue juzgado y ejecutado en septiembre de 1946.

Hertwig no se enteró del pasado de su padre hasta que ella era una niña y esto claramente agregó una carga adicional a un fondo complicado.

Addenum: La BBC emitió recientemente un excelente documental sobre este tema: “Los niños de Hitler”.

BBC Two – Los niños de Hitler

“Los niños de Hitler” presenta a los descendientes de altos funcionarios nazis:

• Bettina Göring, gran sobrina de Hermann Göring
• Monika Göth Hertwig, hija de Amon Göth
• Katrin Himmler, gran sobrina de Heinrich Himmler
• Niklas Frank, hijo de Hans Frank, administrador del Gobierno General de Polonia
• Rainer Höss, nieto de Rudolph Höss, comandante de Auschwitz

Tienen un conjunto de historias poderosas que contar, desde Bettina Göring y su hermano que se esterilizaron para que la línea familiar de Göring terminara, a Niklas Frank, que da muchas conferencias sobre los crímenes de su padre, a Rainer Höss, quien en su primera visita a Auschwitz eligió responder a las preguntas de una clase visitante de estudiantes israelíes. BBC – Los niños de Hitler

Answer 2

Andrew Warinner mencionó a Monica Hertwig, pero también está su hija, Jennifer Teege, quien pasó los primeros 38 años de su vida sin darse cuenta de que era descendiente directa del criminal de guerra nazi Amon Göth, un hombre que, en sus propias palabras, Han tenido su disparo, simplemente por existir.

Ella, por supuesto, nunca conoció a su abuelo, quien fue ejecutado por sus crímenes, pero ella habla, en esta entrevista, de la experiencia de descubrir el otro lado de su abuela, con quien ella creció, pensando en como una fuente de bondad y amor, en una infancia que de otra manera sería bastante perturbada, nunca sospeché que el resto del mundo sabía de ella como Ruth Irene Kalder, la amante de Göth durante dos años mientras estaba en el campamento de concentración de Płaszów.

Ella ha escrito su historia, publicada el año pasado (2013), pero no sé si ha sido traducida del alemán original, sin embargo:

Mein Großvater hätte mich erschossen: Amazon.es: Jennifer Teege, Nikola Sellmair: Libros

Answer 3

Mi abuelo era un oficial dentro del ejército nazi. Estaba luchando en el este, y supuestamente también estaba estacionado en un campo subsidiario de Dachau.

Llegué a conocer a mi abuelo como un hombre encantador y gracioso, muy amable.

Pero cuando tuve la edad suficiente para hacer cualquier pregunta con respecto a estos tiempos, noté cómo evadía contestar. Además, registré una tendencia a negar que el Holocausto había ocurrido.

Esto fue muy decepcionante para mí como su nieto porque, probablemente, como todos los niños, quería que un abuelo admirara, que sería una “fuente sabia de conocimiento y orientación” para mí. A pesar de que era joven, vi que mi abuelo no podía ser de mucha ayuda en ese sentido, ya que él no estaba siendo sincero.

Entiendo que probablemente fue difícil para él, tomar otras decisiones. Venía de Prusia, un fondo donde “Pflichten” (“deberes” en inglés) era extremadamente importante. La palabra “Pflichten” estaba en casi cada segunda oración, decía.

Entonces, al estar en el ejército, probablemente vio sus “deberes” y cómo pensaba que tenía que estar a la altura de ellos, y tal vez casi nunca consideró el tema de la responsabilidad ética de no apoyar a un régimen de psicópatas.

Hoy ofrezco visitas turísticas, a veces también al Memorial del Campo de Concentración de Dachau. Es muy difícil para mí entender qué hizo que estas personas hicieran estas locuras , incluso si sé cuán difíciles fueron los tiempos, incluso si sé cuán idiotas y equivocadas fue el Tratado de Versalles (al menos en mi opinión). Nada puede justificarlo.

Así que estas cosas siguen siendo un misterio sin resolver para mí, incluso después de muchas visitas a este antiguo campo de concentración.

Sin embargo, personalmente, creo que lo que sucedió no es específico de los alemanes. Creo que, en general, esto también puede “suceder” a otros. Veo lo que sucedió como una enfermedad con la que se enfermaron las personas (no es que les quite su responsabilidad). Pero no creo que sea más probable que sea “como los nazis” solo porque comparto genes con mi abuelo. Por otro lado, por supuesto, existe la posibilidad teórica: podría cometer delitos como hicieron los nazis.

No he llegado a una conclusión “definitiva” con respecto a todas estas cuestiones; Creo que seguirá siendo una búsqueda continua para llegar a un acuerdo con él.

Durante años, me he preguntado, por ejemplo, si debería investigar más a fondo la “historia” de mis antepasados. Porque no conozco demasiados detalles de lo que pasó. Ya pregunté en los archivos de Dachau, pero no tenían nada. Muchos de los archivos allí parecen haber sido destruidos antes de que se liberara el campamento. Podría preguntar en otros archivos situados más al norte de Alemania.

Eso es todo lo que puedo decir sobre tu pregunta por ahora.

PD: @ Sean Owczarek: Gracias por la “cantidad de ediciones”. ; o)

Answer 4

Por cada villano importante, como Amon Goeth, hay cientos o miles de soldados comunes. Mi madre fue una de esas. Realmente no es una sensación muy agradable reflexionar que se ofreció como voluntaria para estar en el ejército alemán. Su hermano fue reclutado … pero ella se ofreció como voluntaria. Uno no es voluntario a menos que uno crea en la justicia de la causa.