¿Puede un miembro de la familia solicitar su transcripción VTU y recopilarla en su nombre?

Más probable es que sí. Tienes que dar una carta de autorización para el mismo. La persona debe presentar su documento de identidad durante la recogida.

Revisa el enlace –

Cómo obtener la transcripción (VTU, BE): explicado

La opción más sencilla sería solicitar en línea (siguiendo el enlace que se proporciona en otra respuesta) y recibirlo en su hogar. No trates de llamarlos por ninguna razón. No responden. ¡He aprendido de la manera más dura!