¿Cómo me relaciono con mi hermanastra? ¿Es aceptable salir con ella?

Es una relación muy lejana. No existe un nombre designado para ello, creo.
si es aceptable o no depende de las tradiciones culturales que está viviendo.