En la superstición judía, un alma no puede descansar después de la muerte hasta que un bebé relacionado se llame así. Así que es muy común encontrar niños judíos nombrados en honor a abuelos (muertos), tíos, tías abuelas, etc. Incluso hoy en día, cuando ya no se cree la superstición, la tradición sigue siendo bastante fuerte. Por ejemplo, en la familia de mi esposo, su tío y dos de sus primos fueron nombrados en honor a su bisabuelo.
Se considera una mala forma nombrar a un niño como un pariente vivo. Eso hubiera sido como decir que esperabas que murieran pronto, o que ya estaban muertos para ti. Por lo tanto, si sus padres aún vivieran cuando nació su hijo, no consideraría ponerle el nombre de sus padres, pero es muy probable que se usen los nombres de sus abuelos muertos.