No, el judaísmo ortodoxo no permite que el aborto salve la vida de la madre. El judaísmo ortodoxo REQUIERE el aborto cuando salvará la vida de la madre, o incluso cuando haya una buena probabilidad de que lo haga.
Por ejemplo, una mujer que está embarazada y luego se le diagnostica una forma tratable de cáncer. Lo más probable es que se requiera un aborto terapéutico para permitirle comenzar la quimioterapia. (Conozco uno de esos casos personalmente).