Hola, por favor pregúntales. Asumiré que conocen el idioma inglés lo suficiente como para saberlo.
Los padres tienen problemas ellos mismos. No siempre son “mejores” que tú. A veces, estos problemas son inconscientes y los chistes se pueden usar para jugar una especie de escondite con sus propios dolores, heridas y sentimientos de vergüenza. Puede que no estén dispuestos a decírtelo, también podrían sorprenderse, mi expectativa es que nunca lo volverían a usar.