Quiero poner mi piso libre de la casa de mis padres en Melbourne en Airbnb, ¿puedo hacerlo por ellos con mi propia cuenta?

Seguro que puede.

O puede configurarlos con una cuenta y luego configurarse como el operador de listado pero no veo mucho beneficio en eso; esto se debe principalmente a los escenarios en los que alguien administra una lista para otra persona con alguna participación en los beneficios.

Dicho esto … a los invitados les gusta saber con quién se hospedarán. Por lo tanto, puede ser mejor usar sus nombres, fotos y detalles, y usted solo maneja las comunicaciones, los precios y la disponibilidad, etc.

No veo por qué no. Algunos otros comentarios:

Es una situación interesante porque usted está relacionado y la relación comercial, supongo, es informal. Sin embargo, lo que se propone hacer es establecer una relación comercial, que no puede ser algo casual. Por un lado, debe pagarles a sus padres una parte de las ganancias y establecer un entendimiento con respecto a los alquileres. Necesitan entender que podría haber ruido. Es decir, gente caminando, hablando, tocando música, etc.

El seguro es esencial, pero sus padres tendrán que confirmar que su seguro de hogar cubrirá un alquiler. Muchas políticas no lo hacen y no lo harán si los reglamentos locales de zonificación no permiten los alquileres.

¿Es accesible el área que planea alquilar a través de una entrada exterior? ¿O se espera que tus padres entreguen la llave de su casa a extraños? Y si es así, ¿por qué simplemente no alquilarían el lugar y se quedaría con todas las ganancias? 😉

¿Necesitarás que tus padres interactúen con los invitados? Si es así, tenga un plan de respaldo infalible porque es casi seguro que no estarán disponibles de vez en cuando.

Lo incluiría en una cuenta separada, pero le sugiero que trabaje con sus padres para asegurarse de que realmente quieran hacer esto. Necesitan ser los que coordinen con los invitados. Está bien ayudarlos, tomarles fotos, mostrarles cómo funciona el listado, etc., pero deben participar en los alquileres, aceptar pagos y gestionar la llegada de huéspedes.