“Dilatado” se refiere a qué tan abierto está el cuello uterino. Un cuello uterino completamente abierto (totalmente dilatado) mide 10 cm. Como regla general, cualquier cosa inferior a 4 cm se considera trabajo “latente”. Esto puede continuar durante horas o días antes de que una mujer entre en trabajo de parto “activo”. (De hecho, algunas mujeres caminan alrededor de una semana aproximadamente a una dilatación de 1-2 cm antes del parto, especialmente si han tenido hijos antes, ya que el cuello uterino no permanecerá cerrado también con el tiempo). 4 cm a aproximadamente 7 O 8 cm se considera trabajo “activo”. En este punto, la madre debe estar en el entorno de parto o debe llamar a su proveedor de atención. 8-10 cm es “transición”, un período de contracciones intensas que pueden ir acompañadas de náuseas, vómitos, dolor intenso y la sensación de no tener que ir más allá. 10 cm es un cuello uterino completamente abierto y el bebé está listo para nacer.
“Borramiento” se refiere al adelgazamiento del cuello uterino. 70% borrado significa que el cérvix está alrededor del 70% “reducido”. Si una mujer nunca ha tenido un bebé antes, su cuello uterino generalmente se borra primero y luego comienza a dilatarse una vez que está delgado. Si ya ha tenido hijos, la eliminación y la dilatación a menudo ocurren al mismo tiempo.