¿Puede (la propia) esposa con derecho a reservar a su esposo bajo la sección 354 del IPC?

Ciertamente. En una lectura simple de la Sección 354 del Código Penal de la India, se revela que una esposa puede presentar un FIR contra su esposo por agresión o fuerza criminal con la intención de ofender su modestia. La sección 354 dice lo siguiente:

354. Agresión o fuerza criminal a una mujer con la intención de escandalizar su modestia.

Quien asalte o utilice la fuerza criminal contra cualquier mujer, con la intención de indignarse o sabiendo que es probable que de ese modo escandalice su modestia, será castigado con el encarcelamiento de cualquier disipación por un término que puede extenderse a dos años, o con multa, o con ambos.”

La expresión “cualquier mujer” incluye también a una esposa casada legalmente. Los legisladores no han eximido al esposo de un proceso penal bajo la Sección 354 solo porque la mujer es su esposa.

Como se mencionó en otra respuesta, el simple acto de IPC 354 no excluye la posibilidad.

En la práctica, rara vez se escucha.

Además, si uno va por definición de ‘modestia’, también tiene un significado público. El mismo acto realizado en privado puede ser una cosa, pero en público puede considerarse que indigna a la modestia de la mujer ya que sucedió frente a otros.