¿Cómo ha evolucionado la palabra ‘crítico’ desde la década de 1930 para adquirir / enfatizar su segundo significado ‘demasiado crítico / inclinado a hacer juicios morales’?

Answer 1

Gracias por la A2A.

No tengo la respuesta, pero traté de aplicar mi conocimiento del procesamiento del lenguaje natural para obtener más información.

Google Ngrams puede decirle no solo que hay un uso más frecuente de la palabra juzgar desde la década de 1950, sino también que referirse a una persona como crítico no era común antes de la década de 1940:

Además, observar algunos de los usos reales de la palabra juzgar en los libros apoya la suposición de que su segundo significado apareció alrededor de la década de 1940:

• “Se había madurado en una ley de juicio ” (1837)
• “Sin embargo, sobre la base de la relación entre el tiempo de reacción promedio y la mayoría de juicios …” (1929)
• “Si el estudiante tiene una actitud crítica , este problema es particularmente difícil en la colocación con una agencia como Warwick”. (1940)
• “La señorita Lawes parecía una persona rígida y crítica “. (1944)
• “El líder efectivo es, por lo tanto, crítico , crítico y no acepta a los trabajadores pobres”. (1959)
• “No me gustó la imagen condenatoria y crítica que la iglesia le dio a Dios”. (2009)
• “Esperaba que el crítico de mi mente me gritara” (2014)

(De hecho, encontré los dos últimos por error; Google pensó que eran de la década de 1920 debido a un error de OCR).

También busqué la palabra crítica en Los procedimientos de Old Bailey. Es un corpus de juicios celebrado en Londres entre 1674-1913. No pude encontrar una sola aparición de la palabra crítico , lo cual me parece bastante extraño.

Estoy bastante convencido de que se produjo un cambio en el significado. Si no fue un nuevo significado que apareció en la década de 1940, al menos no fue común hasta entonces. Sin embargo, no tengo idea de cómo explicar la causa. Eso se lo dejo a los lingüistas y psicólogos 🙂

Answer 2

Judith: disculpa la demora. Intenté averiguar cuándo cambió el significado y no pude hacerlo.

Como estadounidense, siempre he escuchado y entendido la palabra “crítica” que se usa en el sentido que usted quiere decir. La palabra, en mi experiencia, siempre contenía la implicación de que una persona que juzga es demasiado estricta. El significado, según mi experiencia, se fijó en los años ochenta.

Especularé que el auge de los programas de entrevistas podría haber ayudado.

Lo siento, pero eso es todo lo que puedo decirte.

Y danke schön para la A2A.

Answer 3

La pregunta original es:

¿Cómo ha evolucionado la palabra ‘crítico’ a lo largo del tiempo para adquirir / enfatizar su segundo significado ‘demasiado crítico / inclinado a hacer juicios morales’?

Responder:
No veo un cambio a un segundo sentido. Creo que siempre ha sido lo mismo. Creo que todos los juicios, aparte de los de naturaleza puramente física, se hacen sobre una base moral. ¿Sobre qué base se pueden hacer juicios, si no sobre uno moral?