¿Qué quiso decir este chico universitario cuando me preguntó si estaba “sobre eso”?

Answer 1

Combátelo

adj.
1) abajo por lo que sea
2) todo sobre cualquiera o toda la capucha, ser gangsta, mantenerlo real, ser duro o serio
3) generalmente mejor o más “todo sobre” lo que se compara

(Ver más “bout it” en urbandictionary.com)

Como puede ver, incluso estas posibles explicaciones son más o menos ambiguas y casi no tienen ningún sentido. Entonces no, definitivamente no debería ser obvio para ti lo que quiso decir.

Idealmente, deberías haber respondido algo como: “No estoy pensando lo que quieres decir, porque no entiendo lo que estás diciendo. Tu pregunta no tiene sentido gramatical, mucho menos semánticamente”.

Answer 2

Ten cuidado. Eres joven y son depredadores.

Nunca entenderé el atractivo de los adolescentes para las personas espeluznantes. Sí, los universitarios pueden ser espeluznantes. Ten cuidado incluso una vez que estés en la universidad.

Sí, lo más probable es que significaban sexo. Eso es todo en lo que alguna vez piensan. Créeme.