¿Es posible que un hombre gay encerrado tenga una relación de 5 años con una mujer y tenga relaciones sexuales con ella?

Por supuesto. Es muy posible, y probablemente el indicador más claro que puedas encontrar. A los hombres heterosexuales * realmente * les gusta tener sexo con mujeres, la parte de la penetración es el punto.

La otra alternativa es que está obteniendo algo de lado y que no se siente atraído por ti en absoluto, pero de lo que probablemente sea lo contrario, habrá mucha penetración y no tanto sexo por teléfono. Existe la opción de que seas muy poco atractivo y te está utilizando como ayuda para la masturbación del número 1-900. De cualquier manera, probablemente no sea lo que tiene en mente para un socio monógamo a largo plazo saludable.

Hay hombres bisexuales que pueden tolerar el sexo con una mujer, incluso hasta el punto de la excitación, pero aún son en su mayoría homosexuales si no pueden demostrar el interés en las relaciones sexuales con una mujer.

No creo que sea necesariamente gay. Si aún se relaciona contigo sexualmente y parece disfrutarlo, podría estar evitando el sexo con penetración por otras razones. Esas razones pueden ser médicas (quizás él tenga problemas con su erección durante las relaciones sexuales, o tenga inquietudes sobre su salud sexual) o psicológicas (tal vez las relaciones sexuales con usted le causen algo de estrés o preocupación, ya que tiene que preocuparse por satisfacerlo, etc.). Creo que lo mejor que puedes hacer es preguntar, a menos que no te preocupes demasiado por la falta de sexo, sino que disfrutes todo lo demás sobre el matrimonio.