¿Es algo inusual que un niño de 16 años llame a un hombre de 38 años ‘dawg’?

El Diccionario Urbano define dawg como:

1. Argot para “mi conocido cercano de un origen étnico afroamericano”.

2. Palabra que se usará en lugar de un nombre, u otro nombre personal o pronombre que se usará en lugar de un nombre. dawg – Urban Dictionary, 25 de julio: Quemador

Si usted no es de herencia afroamericana, personalmente lo consideraría irrespetuoso.

En cualquier caso, e independientemente de la herencia, personalmente lo considero irrespetuoso por la disparidad de edad. Tú eres su mayor y una figura de autoridad. Él no debería estar usando la jerga urbana para referirse a ti.

La próxima vez que lo use en referencia a usted, le diré suavemente que es un grado inapropiado de familiaridad dada la diferencia de edad. Él puede llamarte por tu nombre (si así lo deseas). Puede decir “sí señor” y “no señor” cuando sea apropiado. Él puede decir por favor y gracias en abundancia.

Necesita tener algún sentido de respeto por sus mayores y modales simples. Parece que no le habían enseñado ninguno. Como modelo a seguir, una de sus tareas es asegurarse de que tenga ambas cosas.

¿Estás saliendo con su madre? Si estás saliendo con su madre, tómalo como una buena señal. Te está dirigiendo a ti como un igual.

Él te acepta pero no te servirá. Esto es bueno. Él planea ser tratado como un adulto a tu alrededor. Respétalo y él actuará como un adulto a tu alrededor. Manera de ser un modelo a seguir, dawg.

Mientras no sea sarcástico, es bastante cariñoso. Si te está llamando “demonio”, probablemente se sienta realmente cómodo contigo. O eso, o él llama a todos los adultos “dawg” a menos que le pregunten lo contrario. No es tan inusual que los adolescentes usen términos de jerga para dirigirse a los adultos, siempre y cuando no crean que habrá consecuencias por ello.

Si sientes que puedes ser un “sólido modelo masculino adulto” y su amigo al mismo tiempo, entonces probablemente no deberías preocuparte. Sin embargo, si te hace sentir incómodo, solo avísale y debería parar.

Entonces dawg significa que eres su amigo, en lugar de un modelo a imitar que eres como uno de los chicos, me refiero a alguien con quien se relaciona. Encuentra un apodo que te parezca apropiado para que te llame. No es inusual, es solo la forma en que los amigos se saludan o, al menos, a las generaciones más jóvenes.

¿Fuera de lo común? Depende de lo que el niño está en. Quiero decir, si un niño se parece a Bill Gates y me llama así, probablemente me voy a reír. Si él está en el hip hop y etc, es probable que lo tome como par para el curso.

Sin embargo, no es una falta de respeto. Esencialmente, es lo mismo que decir “hombre”, “homie”, “amigo” o cualquier otra forma de dirigirse a un compañero.

Mi regla es que no soy tu amigo, no soy tu amigo, hermano, amigo o lo que sea. Háblame con claridad y estaremos bien. Hago esto por una necesidad de claridad: no hablo el mismo idioma que hablan muchos niños. Mi jerga no encaja con la de ellos, así que hable claramente, por favor.

Es algo fuera de lo común pero es un bien fuera de lo común.

Este niño claramente piensa que ustedes dos están cerca (no demasiado cerca, pero tan cerca como en cogollos)

Si estuviera en tu posición, lo llamaría dawg y seguiría así.

Cuando tengo 14 años, llamo mucho a mis amigos íntimos dawg y ellos responden con dawg, así que funciona bastante bien y ayuda a demostrar que no hay tensión ni sentimientos duros entre ustedes dos.

(Y ahora que leo esto, suena como si los estuviera describiendo a ustedes dos como amigos, pero trate de no tomarlo así, piense en ello como amigos cercanos)

Pero sí, creo que es algo fuera de lo común, pero bueno, ¡la vida está llena de sorpresas!

Tengo 16 años y llamo mucho a la gente “dawg”, aunque no lo haría con un adulto. En realidad solo depende de tu relación. Si él es su alumno o hijo, le daría una bofetada a ese niño, pero si usted es su consejero o mentor o el hermano mayor de su amigo o algo así, no veo un problema si él no lo dice de una manera degradante.

Los niños van a ser niños, en este caso lo tomaría como un término de cariño y él mostrando su personalidad (o averiguar si realmente es la suya). A los 16 años ni siquiera se conoce a sí mismo, pero al menos se siente lo suficientemente cómodo contigo como para demostrarlo. Diría que probablemente estés en su círculo íntimo, por lo que ser un modelo para él probablemente sea más fácil para ti que para otros.

Sí, creo que esta puede ser una versión moderna de “Boss”, y es un término de respeto. Pero para una definición más precisa, verifique el término en línea accediendo a “The Urban Dictionary” para su vista. También vea “Dawgg” 🙂