¿Cuál podría ser la razón de este comportamiento?

Parece que X realmente quiere estar con Y, pero como Y está casado, X está tratando de mantener a Z en las alas. X quiere que Z esté cerca, pero no está entusiasmada con la relación como ella está con Y.

Parte de la emoción con Y es probablemente la indisponibilidad debido al matrimonio. Es fácil imaginar que algo es perfecto cuando no hay riesgo de descubrir que no lo es. Las relaciones ilícitas son emocionantes para las personas propensas a la fantasía. En la mente de X, Y sería perfecto, si no estuviera casado.

Sin embargo, X no está dispuesto a dejar ir a Z, porque Z está enamorado de X y cree que tiene una oportunidad. Ambas relaciones ofrecen algo a X. Y ofrece emoción y romance, mientras que Z ofrece seguridad.

Al menos, así es como lo leo.

Lo siento, Dwight, parece que no soy un genio. Me está costando mucho seguir esto. ¿Quizás podrías usar nombres falsos en lugar de variables? Me encantaría tratar de ayudar, pero no entiendo en absoluto esta situación.

A ver, genio. Esto no está escrito muy claramente, pero creo que tengo la idea.
X es soltero, y está enamorado de la persona casada Y. Y claramente le gusta X, pero ¿cómo es que Y está casado en citas con un solo X? ¿A la esposa de Y no le importa?

X dice que no pasa nada con Z, pero Z piensa que algo está sucediendo.
Si X dice que no pasa nada, ¿cómo ha comunicado X el deseo de estar con Z para siempre? Eso no suena como si nada estuviera pasando. Si X apenas habla con Z, ¿por qué Z piensa que X quiere estar con Z para siempre? Eso no tiene sentido.

¿Cómo se está mostrando X al cónyuge (Y) casado de otra persona en público sin que la pareja de Y se moleste? ¿Y no valora a ese cónyuge? ¿Están abiertos?

Básicamente, parece que X obtiene cosas diferentes tanto de Y como de Z. Sus afirmaciones sobre lo que X quiere de Z parecen contradictorias. Parece que X ama a Y y de alguna manera pasan tiempo juntos, pero ¿fuera del matrimonio de Y?
La relación entre X e Y no es sostenible si Y permanece casada con otra persona. Parece que X tiene sentimientos por Z, pero Z desea que esa relación sea algo que X no quiere.
X perderá a Y si Y sigue casado. Z perderá X de cualquier manera.

wow genio, intenta no usar directamente alguna página de traducción 🙂 Me tomó algo de tiempo entender esto, pero me encanta resolver acertijos y ayudar a la gente al mismo tiempo.
De todos modos, este X está en relación con 2 socios al mismo tiempo, como entiendo, así que las intenciones de X son obtener el socio más atractivo / hermoso que pueda. X no está seguro de las intenciones de Ys. Es por eso que X intenta mantener una relación con Z siempre y cuando X sepa con seguridad cómo van las cosas con Y.
Asqueroso.

Lo más probable es que la única intención de X sea pasar el rato, comer todas las golosinas saladas y beber su cerveza. Huelo la falta de sinceridad o la manía.
Gracias por la A2A, Dwight. 🙂

(Es “apenas”. “Cebada” es lo que pones en sopa, chico maravilla)

Suponiendo que eres Z. X se avergüenza de Z o Z se imagina que todas estas “tendencias”, que por cierto es un término incorrecto. Estás buscando la palabra “comportamiento”. Suponiendo que Genius habla inglés como idioma nativo, ¿por qué usa mayúsculas, ortografía, puntuación y selección de palabras incorrectas? ¿Y por qué se refiere a sí mismo como un genio incorrectamente capital-G?