¿Cuál es la historia del matrimonio de Kalidas?

Answer 1

Historia del matrimonio del gran poeta indio – Kalidas y Vidyotma

Había un rey que tenía una hija muy sabia, Vidyotma, que ella sabía que superaba a todos los eruditos del reino. Ella declaró que solo se casaría con la persona que la derrotaría en una batalla de ingenio. Los eruditos del reino decidieron vengarse de la princesa al casarla con un tonto. Fueron a buscar, y en el bosque vieron a un hombre sentado en un árbol que estaba cortando la rama en la que estaba sentado. Al ver esto, decidieron que habían encontrado a su hombre, y lo casarían con la princesa, y le dijeron: “Ven con nosotros, te llevaremos al palacio y te darán buena comida para comer, pero no di una palabra cuando estés allí, solo usa gestos con las manos “.

Entonces él fue y los eruditos le dijeron al rey: “Maharaj (Su Majestad), nos hemos topado con un gran erudito que querría desafiar a su hija, pero él no hablará nada” . El necio fue presentado ante la princesa. La princesa Vidyotma le mostró un dedo de su mano derecha, la tonta pensó que tenía la intención de cegarlo en un ojo. Él apareció dos dedos que le indicaban que si ella lo cegaba en un ojo, él la cegaría en ambos ojos. A continuación, la princesa mostró la palma abierta de su mano, ahora el tonto entendió que ella lo abofetearía. Mostró un puño para indicar que la encerraría a cambio.

Los eruditos que acompañaban al tonto explicaron las acciones de esta manera. El dedo de la princesa significa que solo hay un Dios Todopoderoso, pero el erudito significa que hay un Dios Todopoderoso, pero también está el alma humana (que según los hindúes se considera parte de Dios). A continuación, los cinco dedos de la palma de la princesa significan los cinco sentidos humanos, pero según el erudito, el puño significa que cuando los cinco sentidos se mantienen bajo control, uno puede alcanzar la grandeza. La princesa reconoció la derrota y se casó con él.

Después del matrimonio, cuando Vidyotma descubrió que su esposo no tenía conocimiento y de hecho era un gran tonto, ella lo insultó y lo dejó. En esto, el tonto estaba muy molesto y decidió que alcanzaría la sabiduría. Los eruditos que lo habían llevado allí lo dejaron solo. Se dice que fue al templo de Garhkalika en Ujjain y oró a la diosa por el don del conocimiento. Rezó y ofreció a la diosa su lengua como sacrificio y, cuando estaba a punto de cortarla con una espada, la diosa apareció ante él y lo bendijo. Debido a que fue bendecida por la diosa, las palabras de sabiduría comenzaron a fluir por su boca y comenzó a escribir poesía y prosa en idioma sánscrito. Luego creó obras como ‘Shakuntala’ y ‘Meghdoot’ y la belleza de su expresión lo hizo muy famoso.

fuente: Historia del matrimonio del gran poeta indio ‘- Kalidas y Vidyotma

Answer 2

La historia más famosa sobre la vida de Kalidasa dice que Kalidasa era un idiota analfabeto y, para empezar, era un tonto. La hija de un rey era una dama muy sabia y la historia continúa, ya que quería casarse solo con una persona que la derrotará en “Shastarthaa” (debate de las Escrituras). Sin embargo, si alguien no es capaz de derrotarla, se enfrentará a un negro y será expulsado del país.

La idea fue suficiente para molestar a los expertos. Nadie quería que su rostro se ennegreciera y fuera expulsado del país, por lo que estas personas ingeniosas llevaron a Kalidasa hacia ella. Estos expertos divisaron a Kalidasa cortando una rama de un árbol en el que él estaba sentado.

Le dijeron a la princesa que Kalidasa solo realiza debates mudos o simbólicos. El debate comenzó y la princesa le mostró un dedo, lo que quería decir que “Shakti es Uno”. Sin embargo, Kalidasa tomó el significado de que ella le tocará un ojo y él le mostró dos dedos. La princesa tomó esta respuesta como válida y manifestó que Shakti está en dualidad (Shiva y Shakti).

Continuando con el debate, la princesa mostró sus cinco dedos manifestando que hay 5 elementos: tierra, agua, fuego, aire y vacío. Kalidasa lo manifestó como que ella lo abofetearía. Entonces, en respuesta, él le mostró su puño. La princesa nuevamente tomó esto como una respuesta válida ya que manifestó que los cinco elementos se combinan y forman el cuerpo o srusti.

Así, se casó con Kalidasa. Pero después del matrimonio, se dio cuenta de que se trataba de un matrimonio fraudulento y, por lo tanto, lo echó de la casa. Después de esta humillación, Kalidasa fue de inmediato al templo de Kali y se dedicó a Kali. La diosa Kali se apaciguó y le otorgó profunda sabiduría, arte y capacidad para hablar. Regresó a su casa y su esposa habló estas palabras:

Asti Kashchit Vaag-Vishesha

¿Qué significa literalmente de quién es esta voz a quién estoy hablando?

Entonces pensó que ningún cuerpo en el palacio de la reina podía reconocerlo. Así que volvió a Ujjain.

Estas tres palabras pronunciadas por su esposa son las primeras palabras de sus tres grandes obras:

Asti: Kumarasambhavam comienza con asti-uttarasyaam dishi

kashchit: Meghdoot comienza con kashchit kaantaa

Vaag: Raghuvamsha comienza con

Vaagarthaaviva

Answer 3

La historia de Kalidasa.

Hace mucho tiempo, en la ciudad de Ujjain vivía un rey que tenía una hermosa y educada hija, Vidyottama. La princesa estaba muy orgullosa de su aprendizaje. Ella solía poner a los sabios en la corte del rey. Comenzaron a disgustarla a pesar de que tenían miedo de mostrarlo exteriormente.

Un día, un grupo de hombres sabios que caminaban por el bosque vieron una imagen muy inusual. Un joven apuesto estaba sentado en la punta de una de las ramas superiores e intentaba cortar la rama desde su base. Los sabios inmediatamente acordaron que este hombre era un gran tonto. Este hombre no era otro que Kalidasa. Decidieron usarlo para vengarse de Vidyottama.

Vidyottama era de edad casadera. Ella había decidido casarse solo con un hombre que era más sabio que ella. Los sabios trajeron la propuesta de matrimonio al rey. También mencionaron que Kalidasa era un hombre muy sabio que tenía un mes de duración (el voto de silencio). Se consideró que el maun-vrat trajo pureza de mente y habla y fue practicado por muchos sabios en aquellos días. El rey quedó impresionado por la belleza del joven y las alabanzas de los sabios de su corte. Sin embargo, Vidyottama no iba a estar satisfecha antes de que ella probara su aprendizaje, ella misma. Se organizó un debate donde Vidyottama y Kalidasa solo se comunicaban mediante gestos.

La princesa levantó su dedo índice. Kalidasa, respondió rápidamente mostrando dos dedos. Había pensado que Vidyottama tenía la intención de golpearlo en un ojo. Obviamente estaba pensando en superarla. En realidad ella había indicado que Dios es uno sin segundo. La respuesta de Kalidasa fue interpretada sabiamente, ya que la verdad tiene dos partes: el Dios supremo y el alma individual. Ella estaba sorprendida por esta sabiduría. Aventurándose aún más, ella mostró sus cinco dedos para indicar cinco sentidos. Kalidasa pensó que estaba a punto de abofetearlo y él le mostró el puño. Esta vez, Vidyottama pensó que significaba que controlar los cinco sentidos puede llevar a la grandeza definitiva. Así impresionada, ella accedió a casarse con Kalidasa.

Poco después de su matrimonio, una noche hubo un camello gruñendo afuera. Cuando la princesa le preguntó a su esposo “¿Qué es eso?”, Esperaba una respuesta sabia. Pero Kalidasa tartamudeó al decir la palabra camello en sánscrito (ushtra). La princesa entendió que Kalidasa no era un hombre sabio sino un tonto. Así que ella lo expulsó del palacio.

Con el corazón roto, Kalidasa estaba a punto de suicidarse. Él era un devoto de Kali. Le rogó que le concediera sabiduría. Con las bendiciones de la diosa Kali, Kalidasa fue dotada de conocimiento e ingenio. Se convirtió en uno de los más grandes poetas sánscritos de todos los tiempos (mahakavi) y en una de las “nueve joyas” de la corte del rey Vikramaditya.

Answer 4

Había un rey que tenía una hija muy sabia, Vidyotma, que ella sabía que superaba a todos los eruditos del reino. Ella declaró que solo se casaría con la persona que la derrotaría en una batalla de ingenio. Los eruditos del reino decidieron vengarse de la princesa al casarla con un tonto. Fueron a buscar, y en el bosque vieron a un hombre sentado en un árbol que estaba cortando la rama en la que estaba sentado. Al ver esto, decidieron que habían encontrado a su hombre, y lo casarían con la princesa, y le dijeron: “Ven con nosotros, te llevaremos al palacio y te darán buena comida para comer, pero no di una palabra cuando estés allí, solo usa gestos con las manos “.

Entonces él fue y los eruditos le dijeron al rey: “Maharaj (Su Majestad), nos hemos topado con un gran erudito que querría desafiar a su hija, pero él no hablará nada”. El necio fue presentado ante la princesa. La princesa Vidyotma le mostró un dedo de su mano derecha, la tonta pensó que tenía la intención de cegarlo en un ojo. Él apareció dos dedos que le indicaban que si ella lo cegaba en un ojo, él la cegaría en ambos ojos. A continuación, la princesa mostró la palma abierta de su mano, ahora el tonto entendió que ella lo abofetearía. Mostró un puño para indicar que la encerraría a cambio.

Los eruditos que acompañaban al tonto explicaron las acciones de esta manera. El dedo de la princesa significa que solo hay un Dios Todopoderoso, pero el erudito significa que hay un Dios Todopoderoso, pero también está el alma humana (que según los hindúes se considera parte de Dios). A continuación, los cinco dedos de la palma de la princesa significan los cinco sentidos humanos, pero según el erudito, el puño significa que cuando los cinco sentidos se mantienen bajo control, uno puede alcanzar la grandeza. La princesa reconoció la derrota y se casó con él.

Después del matrimonio, cuando Vidyotma descubrió que su esposo no tenía conocimiento y de hecho era un gran tonto, ella lo insultó y lo dejó. En esto, el tonto estaba muy molesto y decidió que alcanzaría la sabiduría. Los eruditos que lo habían llevado allí lo dejaron solo. Se dice que fue al templo de Garhkalika en Ujjain y oró a la diosa por el don del conocimiento. Rezó y ofreció a la diosa su lengua como sacrificio y, cuando estaba a punto de cortarla con una espada, la diosa apareció ante él y lo bendijo. Debido a que fue bendecida por la diosa, las palabras de sabiduría comenzaron a fluir por su boca y comenzó a escribir poesía y prosa en idioma sánscrito. Luego creó obras como ‘Shakuntala’ y ‘Meghdoot’ y la belleza de su expresión lo hizo muy famoso.

Answer 5

Hace mucho tiempo, en la India, cerca de la ciudad de Ujjain, vivía un rey que tenía una hermosa y educada hija, Vidyottama. La princesa estaba muy orgullosa de su aprendizaje. Ella solía poner a los sabios en la corte del rey. Comenzaron a disgustarla a pesar de que tenían miedo de mostrarlo exteriormente. Un día, un grupo de hombres sabios que caminaban por el bosque vieron una imagen muy inusual. Un joven apuesto estaba sentado en la punta de una de las ramas superiores e intentaba cortar la rama desde su base. Los sabios inmediatamente acordaron que este hombre era un gran tonto. Este hombre no era otro que Kalidasa. Decidieron usarlo para vengarse de Vidyottama.

Vidyottama era de edad casadera. Ella había decidido casarse solo con un hombre que era más sabio que ella. Los sabios trajeron la propuesta de matrimonio al rey. También mencionaron que Kalidasa era un hombre muy sabio que tenía un mes de duración (el voto de silencio). Se consideró que el maun-vrat trajo pureza de mente y habla y fue practicado por muchos sabios en aquellos días. El rey quedó impresionado por la belleza del joven y las alabanzas de los sabios de su corte. Sin embargo, Vidyottama no iba a estar satisfecha antes de que ella probara su aprendizaje, ella misma. Se organizó un debate donde Vidyottama y Kalidasa solo se comunicaban mediante gestos.

La princesa levantó su dedo índice. Kalidasa, respondió rápidamente mostrando dos dedos. Había pensado que Vidyottama tenía la intención de golpearlo en un ojo. Obviamente estaba pensando en superarla. En realidad ella había indicado que Dios es uno sin segundo. La respuesta de Kalidasa fue interpretada sabiamente, ya que la verdad tiene dos partes: el Dios supremo y el alma individual. Ella estaba sorprendida por esta sabiduría. Aventurándose aún más, ella mostró sus cinco dedos para indicar cinco sentidos. Kalidasa pensó que estaba a punto de abofetearlo y él le mostró el puño. Esta vez, Vidyottama pensó que significaba que controlar los cinco sentidos puede llevar a la grandeza definitiva. Así impresionada, ella accedió a casarse con Kalidasa.

Poco después de su matrimonio, una noche hubo un camello gruñendo afuera. Cuando la princesa le preguntó a su esposo “¿Qué es eso?”, Esperaba una respuesta sabia. Pero Kalidasa tartamudeó al decir la palabra camello en sánscrito (ushtra). La princesa entendió que Kalidasa no era un hombre sabio sino un tonto. Así que ella lo expulsó del palacio.

Con el corazón roto, Kalidasa estaba a punto de suicidarse. Él era un devoto de Kali. Le rogó que le concediera sabiduría. Con las bendiciones de la diosa Kali, Kalidasa fue dotada de conocimiento e ingenio. Se convirtió en uno de los más grandes poetas sánscritos de todos los tiempos (mahakavi) y en una de las “nueve joyas” de la corte del rey Vikramaditya.