¿Por qué las personas se refieren a un bebé no nacido específico sin el artículo “el” que precede?

Answer 1

Viendo que nadie ha intentado responder esta pregunta en más de dos meses, le daré una puñalada:

Porque aunque “el” es el artículo definido, todavía no es tan específico como el posesivo: “su bebé” es una opción más intuitiva, y siempre se aplica.

Tal vez haya malinterpretado la pregunta, pero no estoy convencido de que las personas se refieran sistemáticamente a bebés no nacidos específicos sin el artículo “el” anterior. Por ejemplo, considere la protesta de una futura madre: “¡Ten cuidado! Tengo miedo de que lastimes al bebé”.

¿Esto es útil?

Answer 2

“Bebé” se usa como un apodo para el bebé aún sin nombre, en lugar de ser usado como un nombre simple. Los nombres y los apodos no suelen ir precedidos de “the”. (Alicia ama al Bob.)