Si dos adolescentes de 13 y 15 años se mudan a Estonia, ¿pueden aprender a hablar con acento menos estonio?

Mi opinión es que tener un acento realmente no importa en Estonia. El hecho de que haya aprendido a entender y hablar en un idioma estonio informal le gana el respeto instantáneo de los locales. No hay demasiados hablantes de estonio en el mundo, ya sabes …

Por ejemplo, si eres una persona de color oscuro en el Reino Unido, realmente no importa lo bueno que sea tu inglés. Siempre serás “ese de color oscuro” para los muchachos Brexit “nativos” que vagan por las calles. Si algunos ladrillos te lanzan un comentario racista en la calle estonia y los repetirás en estonio, los callarás para siempre. Los extranjeros que hablan el idioma estonio son respetados y los detalles de acento realmente no importan aquí.

Si una persona tiene la capacidad de dominar un idioma sin acento, no importa qué idioma sea. El estonio es fonéticamente uno de los idiomas más fáciles que hay. (La gramática es un asunto diferente, jeje.) Si dos adolescentes son buenas para captar e imitar los sonidos y el flujo de idiomas extranjeros, pueden sonar estonio fácilmente. Si no lo son, entonces lo siento. (Tengo una teoría de que está relacionada con el tono musical de uno, pero no he visto ninguna investigación que apoye esto).

El racismo no está relacionado con lo bien que hablas el idioma. Ciertamente se encontrarán con personas xenófobas aquí, personas con prejuicios y personas que simplemente no están familiarizadas con otras etnias. Sin embargo, es probable que esto sea una excepción, porque los estonios en general son bastante tranquilos y abiertos hacia los recién llegados, especialmente en las generaciones más jóvenes.

Si quieren, y realmente trabajan para ello, sí. Aunque no es fácil El estonio es realmente complicado, la habilidad en inglés es bastante universal y los estonios están ansiosos por cambiar al inglés en la conversación, lo que no siempre es útil para aquellos que quieren aprender.

En cuanto al racismo, sí, es probable que encuentren al menos algunos. Estonia no está mejor a este respecto que la mayoría de los países occidentales y la cuestión de los refugiados / inmigrantes se ha acalorado bastante en los últimos años. Siendo relativamente pobre y frío, Estonia tampoco tiene una comunidad migrante significativa de las regiones del sur, las calles son abrumadoramente blancas nórdicas y “fundirse entre la multitud” es prácticamente imposible. Sin embargo, no existe peligro de violencia física, y supongo que también encontrarán mucho apoyo.

Lo he presenciado en numerosas ocasiones, siendo parte de un programa de intercambio estudiantil. Nuestra familia ha recibido a seis niños de 15 a 17 años, cada uno por un año. Suelen llegar a Estonia a mediados de agosto. Por lo general, comienzan a entender el discurso estonio en noviembre o diciembre y hablan en enero. Obviamente, no todos hablarían estonio sin un acento. Pero no obstante, puedo nombrarte a unos cuantos niños que no podrías decir si él o ella es estonia o no mientras les habla. Y eso es solo después de un año de práctica. Por supuesto que cometerían errores en estonio, pero bueno, todos lo hacemos, incluso en nuestra lengua nativa, de vez en cuando. Tal vez no posean un vocabulario tan avanzado pero, de nuevo, la mayoría de nosotros no usamos más de mil palabras en la conversación diaria. Entonces, no subestimes cuán inteligentes son los niños a esa edad.

Si son tan jóvenes, entonces tal vez. Pero realmente no importa si no pueden.
No tener un acento no es un requisito en ningún trabajo que yo sepa.

Yo tampoco me preocuparía por el racismo. Aquí hay racismo … como en cualquier otro país, pero digo que es bastante raro. Además, si son niñas … entonces serían significativamente menos afectadas por el racismo que los niños / hombres.

Creo que no es muy fácil hablar estonio sin acento, incluso si eres de un país donde el idioma es similar (por ejemplo, Finlandia). La gramática también es bastante difícil, pero creo que los adolescentes podrán seguir aprendiendo y hablar con fluidez.

Estonia es un país bastante tolerante, por lo que no enfrentarían el racismo. Aquí tenemos muchas etnias diferentes, por lo que no debes preocuparte 🙂

Casi cualquier persona puede aprender a hablar cualquier idioma sin acento.

Sí, es difícil pero posible.