¿Cuáles son algunas frases clásicas que los padres de Malasia dicen a sus hijos?

  1. “Bertuah punya budak” significa “niño afortunado”, pero no lo dicen literalmente. Por lo general, los padres malayos dicen esto cuando los niños superan el límite o son malos, pero no quieren decir frases negativas porque creen que lo que digan es una oración.
  2. “Belajar rajin-rajin” – significa estudiar mucho.
  3. “Takde penyakit jangan cari penyakit” – significa que si no tiene ningún problema, no busque uno.

  1. Si eres travieso, el hombre ‘bai-toncet’ te atrapará. Los padres malasios pueden ser racistas, sembrando el miedo de los hombres Sikh en sus hijos 😛
  2. Padan muka … lain kali buat lagi – traducción “Se adapta a tu rostro … la próxima vez, hazlo de nuevo”, similar a un clásico en inglés te lo dije así.