“Ganar en la línea de salida”
Este es el dicho más común entre los padres de Hong Kong. Incluso cuando sus hijos tienen 1 o 2 años, deben participar en una multitud de actividades extracurriculares, como la clase de piano, y lo más importante, la clase de entrevista, donde los niños aprenden las habilidades de la entrevista cuando ingresan al jardín de infantes. En un sistema educativo tan competitivo, si no participa en muchas actividades, algunas escuelas de kindergarten simplemente ignoran sus aplicaciones.
“Los sueños no pueden ganarse la vida”
Lo que eso significa (tal vez sea mi error de traducción), es que los sueños del niño, por ejemplo, ser un atleta, un astronauta o cualquier otra ocupación que no coincida con las expectativas de sus padres, no pueden hacer que se gane la vida. Muchos padres de Hong Kong creen que solo algunas ocupaciones como doctores o abogados pueden realmente ganarse la vida, mientras que en realidad no.
- Mis hijos se ven más pequeños que otros niños de su edad. ¿Qué nutrición debo darles?
- ¿Por qué ‘algunos’ padres no se dan cuenta de que los actos de sus hijos que encuentran lindos pueden ser una molestia para otros?
- ¿Cómo eligen los niños una religión cuando sus padres tienen diferentes religiones?
- ¿Cuáles son los pros y los contras de ser un último hijo?
- ¿Qué pueden hacer los padres de un niño si un oficial dispara por error y mata a su hijo, que llevaba una pistola de juguete afuera, pero no apuntó a nadie?
“Usted ve a su amigo, XXX, (y luego alaba al ‘amigo’)”
La comparación es lo que suelen hacer los padres de Hong Kong. No solo comparan los precios de los alimentos en diferentes supermercados, sino también los logros académicos de sus hijos. Cuando el amigo del niño obtiene una calificación más alta en chino, u otro amigo obtiene una calificación más alta en Matemáticas, el niño generalmente está condenado. Y lo más importante, se verán obligados a dar clases y preocuparse con tanta tarea y esas cosas. Una variante será “Tu amigo también hizo esto y aquello”, y luego los padres seguirán la tendencia.
También hay algunos más, pero estos son los típicos.