¿Por qué la respuesta es ‘te casarás conmigo’? es ‘lo hago’ y no ‘lo haré’?

Pareces estar confundiendo la declaración de asentimiento en una ceremonia de matrimonio con la pregunta que se hace cuando alguien propone matrimonio a su intención.

Cuando alguien les pregunta si pretenden casarse con él, (“¿te casarás conmigo?”) La respuesta afirmativa será una variación de “Lo haré”.

Cuando el oficiante pregunta a los socios “¿Prometes honrar, obedecer y abandonar a todos los demás …” o alguna variante, la respuesta afirmativa “lo haré”?

La pregunta central anterior es “¿Lo harás?” y el correcto afirmativo es “lo haré”.

La última pregunta central es “¿Lo haces?”, Y la afirmativa adecuada es “Yo sí”.

La respuesta a la pregunta formulada durante una propuesta de matrimonio, “¿Te casarás conmigo?” es “Sí, lo haré” o “No, no lo haré”.

En la ceremonia de la boda en sí, “Sí”, responde a la pregunta: “¿Usted (tal y cual) asume (así y así) como su legítimo matrimonio (esposo / esposa / cónyuge?)

Es una pregunta interesante porque, gramaticalmente, tiene sentido responder a una pregunta, “will you …”? con “lo haré”, o “no lo haré”, cualquiera que sea el caso. Un ejemplo es: “¿Irás a la tienda más tarde”? Una persona bien versada en el idioma inglés no va a responder “Yo sí”.

Encontrará que se originó a partir de los días pasados, cuando era común hacer una pregunta, por ejemplo: “¿Tiene la intención de ir a ver una película más tarde”? En ese caso, responderías a esa pregunta con “Yo lo hago”.

Si alguna vez ha asistido a una boda o visto una escena de una boda en una película, el sacerdote le preguntará: “¿Usted, tal y cual …”? El sacerdote hará todo el voto con todas las preguntas que empiecen con “¿usted …”? Por supuesto, su respuesta a esa pregunta será “Yo hago”.

Por otro lado, si un hombre intenta proponerle una pregunta, ¿te casarás conmigo? … su respuesta por supuesto (si acepta la propuesta), “lo haré”. Sería incorrecto en este día y edad responder “Sí”, sin embargo, se acepta de la misma manera a través de la tradición.

Hice que mi esposa esperara una semana para responder, ya que quería que ella tuviera tiempo para pensarlo. Su respuesta me aseguró que le había pedido a la persona correcta que fuera mi esposa. Su respuesta fue: “No tengo nada mejor que hacer con el resto de mi vida”.

Dios amo a esa mujer

Estás confundiendo dos cosas diferentes.

¿Quieres casarte conmigo? Siempre se responde con ‘Lo haré’ o ‘Lo siento mucho, pero no’.

El oficiante de la BODA preguntará “Prometerás …” y los futuros casados ​​responderán “Lo haré”; o el oficiante pregunta “¿Prometes …?” y la (s) novia (s), el (los) novio (s), la gente responde “Yo sí”

Entonces, “yo hago” se dice en la ceremonia

“Lo haré” es un tiempo futuro y se podría argumentar que implica una intención futura y, por lo tanto, puede potencialmente generar problemas si hubiera una disputa, por ejemplo, si la persona que responde argumenta que dijo “Lo haré”, es decir, en el futuro. Hablando legalmente para decir “yo hago”, se produce un vínculo de relación actual con el interrogador.

No es. La respuesta usualmente sería solo “sí” o “no”. Si tuviera que responder con una oración, “lo haré” es correcto.

Estoy adivinando, que tal vez se confunde con el “Yo hago” que se dice en la ceremonia de la boda donde el oficiante pregunta “¿Tomas a esta mujer / hombre como tu esposa / esposo …?” Entonces “Sí” es la respuesta correcta porque se te ha preguntado “¿verdad?”

Si dijiste “¿Quieres casarte conmigo?” Entonces se podría usar “I do”.

No lo es

La respuesta a “¿Te casarías conmigo?” Es una persuasión de “sí” o “no”. Nadie diría “Sí” porque no tiene sentido en el idioma inglés.

Estás pensando en “Sí” en el contexto de las ceremonias de boda, donde a los novios se les pregunta “¿Consideras a este hombre / mujer como tu esposo / esposa, etc.?” Sin embargo, en la vida real, la mayoría de las bodas en realidad no usar ese script en absoluto.

Porque la respuesta a “¿Te casarás conmigo?” es “lo haré” o, más comúnmente, “sí”.

“Yo hago” es lo que le dices al sacerdote cuando el sacerdote pregunta: “¿Tomas esto … para ser tu legítimo matrimonio …?”

No confundas tus referencias culturales. ¡Buena suerte!

SE PUEDE CAMBIAR