¿Por qué la decisión de tener o no tener un hijo descansa solo con la mujer embarazada? ¿Está el hombre justificado en pedirle que termine?

Estoy respondiendo desde una perspectiva no moral. La ley establece que los adultos competentes tienen derecho a tomar decisiones médicas por sí mismos.

Con respecto al embarazo, un hombre tiene justificación para pedirle que termine debido a que su razonamiento está bien justificado. En otras palabras, puede pedirle que termine con el embarazo porque no está listo para ser padre o porque no son financieramente adeptos para tener un hijo.

Con respecto al derecho de la mujer a elegir, el feto está germinando en su vaso, no en el del hombre. Terminar o continuar un embarazo es una decisión médica que se debe tomar.

Un hombre que recibe el riñón de una mujer o parte de su hígado tiene derecho a tomar decisiones al respecto, no a ella. Puede estar justificada para pedir que se lo devuelvan, como si la hubiera engañado, pero eso no lo obliga a aceptar ni a cumplir.