¿Cómo se diagnostica ADD médicamente utilizando herramientas médicas?

No lo es, un psiquiatra usualmente haría el diagnóstico.

El TOVA es una prueba que se usa comúnmente en el diagnóstico de TDAH.